Malayalam name | Common name | Botanical name | Family |
Allspice | Allspice | Pimenta dioica | Myrtaceae |
Amara | Indian bean | Lablab purpureus | Fabaceae |
Amukuram | Asgand (Hindi Name) | Withania somnifera | Solanaceae |
Anjili | Jungle jack/Aini | Artoearpus hirsutus | Moraceae |
Avanakku | Castor | Ricinus communis | Euphorbiaceae |
Bamplimas | Pomelo | Citrus decumana | |
Beans | French bean | Phaseolus vulgaris | Fabaceae |
Beet root | Beet root | Beta vulgaris | Chenopodiaceae |
Calapagonium | Calapagonium | Calapaganiummucanaides | Fabaceae |
Carrot | Carret | Daucus caiola | Apiaceae |
Carrot | Carrot | Daucus carota | Apiaceae |
Cauliflower | Cauliflower | Brassica oieraceavar. botrytis | Brassicaceae |
Chakka | Jack | Artocarpusheterophyllus | Moraceae |
Chand | Elephant foot Yam | Amorphophalluscampanulatus | Araceae |
Charm | Chams (little millet) | Panicum,sumatrense | Poaceae |
Cheenikizhangu | Sweet potato | Ipomoea batatas | Convolvulaceae |
Cheers | Amaranthus | Amaranthus spp, | Amaranthaceae |
Chembu | Colocasia | Colocasla escu'enra | Araceae |
Cherunaranga | Lime | Citrus aurantitolia | Rutaceae |
Cherupayar | Green gram | Vigna radiata | Fabaceae |
Chittamruthu | Gulancha (Hindi Name) | Tmospora cordifolia | Menispermaceae |
Cholam | Maize | Zea mays | Poaceae |
Churakka | Bottle gourd | Lagenaria siceraria | Cucurbitaceae |
Cinchona | Cinchona | Cinchona officinalis | Rubiaceae |
Cocoa | Cocoa | Theobroma cacao | Sterculiaceae |
Eetty | Indian rose wood | Oalbergla latifolia | Fabaceae |
Elantha | Jujube | Zizyphus jujuba | Rhamnaceae |
Ellu | Sesamum | Sesamum indicum | Pedaliaceae |
Ennappana | Oil Palm | EJaeis guineensis | Arecaceae |
Etam | Cardamom | Elettariacardamomum | Zingiberaceae |
Grambu | Clove | Syzygiumaromaticum | Myrtaceae |
Inchi | Ginger | Zingiber officinale | Zingiberaceae |
Jathika | Nutmeg | Myristica fragrans | Myristicaceae |
Jeerakam | Cumin | Cuminum cyminum | Apiaceae |
Kachil | Yam | Dioscorea alata | Oioscoreaceae |
Kacholam | Kachura | Kaempferia galanga | Zingiberaceae |
Kadamaram | Iron wood tree | Xylia zylocarpa | Mimosaceae |
Kaduku | Indian mustard | Brassica juncea | Brasslcaceae |
Kaduku | Indian Mustard | Brassica juncea spp.Juncea | Brassicaceae |
Kaithachakka | Pineapple | Ananas comosus | Bromeliaceae |
Kamuku | Arecanut | Areca catechu | Arecaceae |
Kappi | Coffee | Coffea spp. | Rubiaceae |
Karimaram | Ebony | Diaspyros ebenum | Ebenaceae |
Karimaruthu | Sain/Laurel | Terminaliaerenulata | Combrentaceao |
Karimbu | Sugarcane | Saccharumofficinarum | Poaceae |
Karingali | Black Gulch | Acacia catachu | Mimosaceae |
Karinochi | Nirgandi (Hindi Name) | Vitex negundo | Verbenaceae |
Karuka | Bermuda | Cynodon dactylon | Poaceae |
Karuvapatta | Cinnamon | Cinnamomumzeylanicum | Lauraceae |
Kasuvandi | Cashew | Anacardiumoccidentale | Anacardiaceae |
Kattuchanambu | Sunnhemp | Crotalaria juncea | Fabaceae |
Kattupunna | Poon | Calophyllumpolyanthum | Clusiaceae |
Keezharnelli | Jaramala | Phyllanthusfratemus | uphorbiaceae |
Kilukki | Crotalaria(Striped) | CraIB/ariamucranata | Fabaceae |
Koovaraku | Ragi (Finger millet) | Eleusine coracana | Poaceae |
Kothamalli | Coriander | Coriandrum sativum | Apiaceae |
Koval | Littie gourd | Coccinia grandis | Cucurbitaceae |
Kozhinji | Wild indigo | Tephrasia purpurea | Fabaceae |
Kudangal | Pennywort | Centella asiatica | Apiaceae |
Kudzu | Tropical kudzu | Puerariaphaseolaides | Fabaceae |
Kudzu payer | Kudzuvine | Pueraria javanica | Fabaceae |
Kumbalam | Ash gourd | Benincasa hispida | Cucurbitaceae |
Kurumthotti | Sida | Sida rhombifolia | Malvaceae |
Kurumulaku | Pep par | Piper nigrum | Piperaceae |
Kuthirappullu | Guinea | Panicum maximum | Poaceae |
Mahagany | Mahogany | Swietenia mahogani | Meliaceae |
Malamunthiri | Builock's heart | Annona reticulata | Annonaceae |
Manga | Mango | Mangifera indica | Anacardiaceae |
Mangosteen | Mangosteen | Galciniamangostana | Clusiaceae |
Manja Kadambu | Yellow teak | Haldina cordifolia | Rubiaceae |
Manjadi | Bead tree | Adenantherapavonina | Mimosaceae |
Manjal | Turmeric | Curcuma domestica | Zingiberaceae |
Maracheeni | Tapioca | Manihot esculenta | Euphorbiaceae |
Mathalanaranga | Pomegranate | Punica granatum | Punicaceae |
Mathan | Pumpkin | Cucurbita moschata | Cucurbitaceae |
Moovila | Pseudarthria viscida | Fabaceae | |
Mulaku | Chilli | Capsicum annum | Soianacceae |
Mulaku | Chilli | Capsicum annum | Solanaceae |
Mullangi | Radish | Raphanus sativus | Drassicaceae |
Mulluvenga | Ekadania | Bridelia squamosa | Euphorbiaceae |
Munthiringa | Grapes | Vitis vinifera | Vitaceae |
Muringa | Drumstick | Moringa oleifera | Moringaceae |
Muthanga | Nut grass | Cyperus rotundus | Cyperaceae |
Muthira | Horse gram | Macrctylomaunitlorum | Fabaceae |
Muttakose | Cabbage | Brassica oleraceavar. capitata | Brassicaceae |
Napier | Napier | Pennisetumpurpureum | Poaceae |
Naranga | Lemon | Citrus lemon | Rutaceae |
Narunandi | Indian sarasaparilla | Hemidesmus indicus | Asclepiadaceae |
Neerbrahmi | Brahmi | Bacopa monnieria | Scrophulariaceae |
Nellu | Rice | Oriza sativa | Poaceae |
Nilakkadala | Groundnut | Arachis hypogaea | Fabaceae |
NjavaralPanikoorka | Indian borage | Coleus amboinicus | Lamiaceae |
Orange | Mandarin | Citrus reticulata | Rutaceae |
Orila | Sarivan | Desmodiumgangeticum | Fabaceae |
Padavalam | Snake gourd | Trichosanthesanguina | Cucurbitaceae |
Pappakka | Papaya | Carica papaya | Caricaceae |
Parapullu | Para | Brachiaria mutica | Poaceae |
Paval | Bitter gourd | Momordicacharantia | Cucurbitaceae |
Peechanga | Ridge gourd | Luffa acutangula | Cucurbitaceae |
Perakka | Guava | Psidium guajava | Myrtaceae |
Perumaram | Tree of Heaven | Ailanthus excelsa | Simaroubaceae |
Perumjeerakam | Fennel | Foeniculum vulgare | Apiaceae |
Perumpayar | Cowpea | Vigna unguiculata | Fabaceae |
Plavu | Jack | Artocarpusheterophyllus | Moraceae |
Pukayila | Tobacco | Nieatiana tabacum | Solanaceae |
Ramacham | Khas.khas | Vetiveria zizanioides | Poaceae |
Rubber | Para rubber | Hevea brasiliensis | Euphorbiaceae |
Sankupushpam | Aparjit | Clitoria tematea | Fabaceae |
Sapota | Sapota | Achras sapota | Sapotaceae |
Sarpagandhi | Rauvolfia | Rauvolfia serpentina | Apocynaceae |
Sathappu/Arutha | Garden Rue | Auta graveolens | Rutaceae |
Sathavari | Asparagus | Asparagusracemosus Var.javanicus | Liliaceae |
Seemachakka | Bread fruit | Artocarpus altilis | Moraceae |
Seemakonna | Glyricidia | Gliricidia maculata | Fabaceae |
Seemamullangi | Turnip | Brassica rapa | Bnssicaceae |
Seethapazham | Sweet-sop | Annona squamosa | Annonaceae |
Thakkali | Tomato | Lycopersicumesculentum | Solanacceae |
Thalkumbalam | Musk melon | Cucumis melo | Cucurbitaceae |
Thekku | Teak | Teetana grandis | Verbenaceae |
Thenga | Coconut | Cocos nucifera | Arecaceae |
Theyila | Tea | Camellia sinensis | Theaceae |
Thippali | Long Pepper | Piper longum | Piperaceae |
Thippali | Long Pepper | Piper longum | Piperaceae |
Thulasi | Holybasil | Ocimum sanctum | Lamiaceae |
Thuvarappayar | Red gram | Cajanus cajan | Fabaceae |
Ulli | Onion | Allium cepe | Lilliaceae |
Urulakiznangu | Potato | Solanum tuberosum | Solanaceae |
Uzhinja | Baloonvine | Cardiospermumhelicacabum | Sapendaceae |
Uzhunnu | Black gram | Vigna mungo | Fabaceae |
Vaka | Siris | Albizia lebbeek | Fabaceae |
Valaringa | Sword bean | Canavalia gladiate | Fabaceae |
Vallippala | Antamul (Hindi Name) | Tylophora indica | Asclepiadaceae |
Varagu | Kodo millet | Paspalumscorbiculatum | Poaceae |
Vazha | Banana | Musa spp. | Musaceae |
Vazhuthana | Brinjal | Solanum melongena | Solanacceae |
Velipparuthy | Sadovani | Pergularia daemia | Asclepiadaceae |
Vella Ayani | Gurjun | Dipteroearpusindieus | Dipterocarpaceae |
Vellamaruthu | Kindal | Tpaniculata | Combrentaceae |
Vellarimathan | Red pumpkin | Cucurbita maxima | Cucurbitaceae |
Veluthulli | Garlic | Allium sativum | Liliaceae |
Venda | Okra | Abelmoschusesculentus | Malvaceae |
Venthekku | Venteak | Lagerstroemiamieroearpa | Lythraceae |
Veppu | Neem | Azadirchta indica | Meliaceae |
Vettila | Betel vine | Piper betle | Piperaceae |
Yezhilam pala | Dita bark | Alstonia scholaris | Apocynaceae |
Glossary of Malayalam name to Botanical name of Siddha medicinal plants
List obtained from website of Agriculture Dept. of Kerala with some corrections on Botanical names. Some common plants also listed. Source: www.keralaagriculture.gov.in/
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment